2024年5月25日，北京建筑大学与社会科学文献出版社联合发布了《建筑文化蓝皮书：北京建筑文化发展报告（2023）》。

　　蓝皮书指出，中国传统建筑文化和城市规划思想是独具东方特色的文化遗产，有其特殊的艺术魅力和建筑智慧，当代建筑和城市设计应当充分吸收和借鉴传统建筑文化的优秀部分，使之更好地为中国式城市现代化和首都城市高质量发展服务。习近平总书记指出：“中国建筑自古以来在世界上就具有重大影响，同欧洲建筑、伊斯兰建筑并称为世界三大建筑体系。相对于另外两大体系，中国建筑历史更加悠久、体系更加完整、更加注重自然和生活。时至今日，我国古代城市建设思想仍然具有重要借鉴意义。”2017年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅发布的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》提出，“挖掘整理传统建筑文化，鼓励建筑设计继承创新”。当代北京建筑设计尤其是公共建筑设计，应加强对优秀传统建筑文化的传承，使当代建筑既体现时代特征又融入传统建筑文化元素，体现北京建筑设计的艺术性、民族性和地域性。

　　优秀传统建筑文化在当代北京建筑设计中的有机融入，并不是一件简单的可以一蹴而就的事情，需要在以下几方面形成共识并迎接挑战。一是正确继承传统建筑文化，不能只注重它的物质性表象，不是对前人的形式、风格和原型进行简单模仿、拼贴与借用，而是认知与体悟其内在的精神信仰、审美意境和对空间的特殊认知，应从哲学视野中把握传统建筑文化的精神特质，不断深化对传统建筑文化的规律性认识。2012年2月，中国建筑师王澍荣获“建筑学界诺贝尔奖”——普利兹克建筑奖，他的建筑设计成功之处便是具有扎根本土传统，以传统文化精神的现代转化为内核并面向未来的人文特质。二是在如何继承并创新传统建筑文化的问题上，积极面对挑战并寻求应对之道，要准确提炼并叙述传统建筑文化中具有现代价值的人文特质和创造核心。在此基础上用恰当的方式将传统建筑的精华，创造性地转化为支持北京当代建筑实践的文化资源，通过优秀的建筑创新延续北京城市文脉，向世界展现北京当代建筑的风采。

　　（参见《建筑文化蓝皮书：北京建筑文化发展报告（2023）》，P41~42，社会科学文献出版社，2024年4月）