美国：纽约州议会投票通过家庭重聚法案 保护移民儿童

　　保护移民家庭的“纽约州家庭重聚法案”(New York State Reuniting Families Act)日前在纽约州参、众议会投票通过，将送至州长办公室，由州长最后签署。

　　提出此法案的州众议员金兑锡(Ron Kim)表示，“纽约州家庭重聚法案”旨在保护在联邦移民系统中的家庭，当联邦移民执法与儿童福利制度相抵触时，优先考虑让儿童与家人在一起，并将其纳入公共福利系统，确保离散家庭得到适当的照顾和正当的程序。

　　金兑锡说，此法案提出后，每年都在州众议会通过，却于参议会受阻，今年终于在参众两会均过关。“这是一个历史性时刻，也是纽约州的关键时刻，在当前的反移民环境中，我们比以往任何时候都要更致力保持家庭完整性。”

　　他表示，身处漫长移民过程中的父母，不应再为保持家庭团聚而面对另一场官司，此法案认可这些父母不应因其无法控制的事情而受到惩罚。“由于目前极不确定的时期，无数纽约人生活在恐惧之中，我和我的同僚敦促州长签署这项法案，并保护我们的民众。”

　　斯凯勒分析与倡导中心(Schuyler Center for Analysis and Advocacy)表示，“纽约州家庭重聚法案”是帮助保护儿童免受与父母永久隔离而造成创伤的重要一步，对于纽约成千上万的移民家庭来说，这是一项必不可少的保障；此法案也有助进一步实现纽约州“减少儿童福利体系中儿童人数”的政策。