旧版入口|手机版|APP| 网站地图| 帮助中心
您好,欢迎来到皮书网! 登录|注册|

最新资讯

更多>>皮书作者

谢伏瞻
    谢伏瞻,中国社会科学院原院长、党组书记,学部委员,学... 详情>>

更多>>皮书机构

新闻动态

【名编辑系列】培育学术编辑国际视野——周丽
来源:中国新闻出版报  作者:周丽   发布时间:2015-02-26

  名编辑  周丽

 

 

周丽2011年在伦敦-1

 

  编审,社会科学文献出版社副总编辑、国际出版工作委员会主任。

  组织策划出版纪念改革开放30年系列图书、新中国成立60周年系列图书等重大项目,其中《中国经济特区史论》列入原新闻出版总署“强国之路——纪念改革开放30周年重点书系”,《中国人口政策60年》列入原新闻出版总署“辉煌历程——庆祝新中国成立60周年重点书系”。

  走出去要求编辑要有国际出版大视野,根据国际出版市场和读者需求,有目的地策划合作出版选题。做到世界热点,中国解读;中国经验,全球分享。

  首先,需要统筹规划学术图书国际出版方案。由于我们出版的学术著作具有学术性强、出版周期长的特点,在中文出版选题立项时就应该提前介入,按照专题设立国际出版选题项目库,根据国际出版市场的需求,提前、分主题向国外出版社推介高水平的作品。

  其次,根据学术出版学科特点,促成共同感兴趣的出版选题。例如,从2013年开始,我们策划出版了“中国量化经济史丛书”,鉴于国外出版社对中国数量经济史的学术研究正升温,我们利用2013年法兰克福国际书展的机会,拜访了德国乌特勒支大学全球经济史研究中心、博睿学术出版社,最终与出版社签署了合作出版“中国量化经济史丛书”的合同。经过与双方学者进一步沟通,确定了合作出版《比较经济史研究》英文学术期刊。

  最后,国际学术出版需要培养有学术背景的专业国际出版人才。做一名复合型国际学术出版人是学术编辑的理想与目标。这需要在充实提高自己学术水平的同时,努力拓展国际视野,紧跟国际学术潮流,站在世界学术的前沿,主动参加国际上高水平的学术研讨会,在交流中寻找学术出版的共同话题,增强组稿策划的能力。同时,国际学术出版人才还应熟悉国外出版流程,学习先进的出版理念及出版经验,真正实现与国际学术出版规范对接。

 

分享到: