皮书观点
2012版《澳门蓝皮书》：研究资料的收集与整理问题已成为澳门中西文化研究发展的瓶颈
来源： 作者：本网编辑
发布时间：2012-03-30
2012年4月出版的澳门蓝皮书《澳门经济社会发展报告（2011～2012）》指出，研究资料特别是外文史料的收集与整理问题已成为澳门中西文化研究发展的瓶颈。
汤开建教授在谈到这一问题时指出：“中国学者的研究成果中，葡语文献、档案使用严重不足，以至澳门中期及近现代史中出现了大量的空白和无据之言，无凭之论，造成了学术的严重失范。”在长达四个多世纪时间里，欧洲人不断涉足澳门半岛，有关史料散落于世界各地，藏于葡萄牙、西班牙、荷兰、德国、美国、澳大利亚以及英国等地的关于澳门的档案浩若烟海，然而华人知之者甚少。
因此，澳门历史研究的继续深入与发展，其第一要素，应组织人力、物力、财力展开对葡语文献档案（特别是18世纪以后的档案）的整理和翻译，而且要全面系统地展开。此问题若不能解决，则中西文化研究只能是局部的、片面的。
（以上内容参见澳门蓝皮书《澳门经济社会发展报告（2011～2012）》，社会科学文献出版社2012年4月出版）
京公网安备 11010202008210号
0 人参与 0 条评论(查看)
网友评论